Entrevista a Reef The Lost Cauze / USA

Click here to read the interview in English

Reef the lost cauze, como muchos de ustedes sabrán, es un prominente artista del hip-hop underground basado en Philadelphia, Estados Unidos. Aparte de su carrera en solitario, Reef es miembro del grupo The Juju MOb, el conocido AOTP y ha sostenido colaboraciones con muchos otros grupos y productores, como es el caso de Soul Assasins, Snowgoons, entre otros. Con una larga discografía de 7 producciones, desde el 2001 .Reef The Lost Cauze posee en su haber 5 álbumes y 2 mixtapes bajo su propia compañía de distribución independiente Fuck you pay me records / Well Done Entertainment.

Reef nos dio la oportunidad de una entrevista para Raptitud.com y la siguiente es lo que vino a nuestras mentes mientras sosteníamos una conversación con él.

1. Casi todo el mundo en Raptitud conoce acerca de ti, de tu carrera, pero, para todo nuestro público latinoamericano: Quién es Reef the lost cauze y por qué "the lost cauze"?

Soy un MC que representa la ciudad de Philadelphia (Philly), he estado sacando música desde el 2001, y también soy miembro del legendario crew Army of the Pharaohs. Por encima de eso, soy solo un hombre, un hermano y un hijo. The Lost Cauze (La causa perdida) es una referencia al verdadero arte del hip-hop y del emceeing, yo represento lo que a mucha gente le gustaría olvidar acerca del hip-hop, que es arte y poesía y no solo algo para obtener un pago, para la mayoría de las personas, esto es un concepto perdido.

2. Ahora hablemos un poco de tu vida personal, y si te es posible, podrías contarnos quien es Sharif Lacey en 16 barras (no Reef)?

En esta pregunta no hacemos traducción, ya que se esta rapeando:

"I'm a man who keeps it true, Reef and Sharif no diffrence between the two, we both love to smoke weed and drink brews, we both rep our fam our hood and our crews, a man of purpose I teach the youth and hope they heard it, the words of my people can be found in every surface, on the table called my back it’s not a fable or a fact in any place I go I make friends and adapt, I'm quiet but outspoken I inspire the hopeless, I'm a dreamer so it’s hard for me to focus, me and moms is the closest, my sister is my heart as well hurt either one of them sharif lacey will send you all to hell, or my dogs as well it ain't hard to tell I love my life now sit back and spark a L."

3. Hoy en día, vemos muchos mal llamados MC's en el underground que han vendido sus principios, ideales e inclusive hasta sus almas para obtener el "poder" que ofrece el mainstream, ¿Cuál es tu opinión al respecto? y tu consejo para la nueva generación que viene al encuentro de la cultura hip-hop y desde ya recibe la mala imagen acerca de este movimiento y de igual forma cómo ves la escena hip-hop norteamericana si esta tendencia continua?

Mira, esto es negocio para la mayoría de las personas. Desde mi punto de vista, este estado mental no es nada nuevo y nunca va a cambiar, es simplemente una tontería. Muchas personas no llevan esto en su corazón para ser verdaderos artistas. Pero esto no hace que estén equivocados por obtener la aceptación de la gente, no los culpo, si yo pudiera hacer eso, si pudiera hacer algo pop como black eyed peas, probablemente podría pero no llevo eso en mi corazón, no es algo para mi, estoy demasiado conectado a la realidad como para recrear mi persona en eso. Pero hey, si otra persona lo hace, si esa persona puede mirarse al espejo, Dios lo bendiga. Yo solo digo que cada artista, debe ser real a sí mismo y es todo lo que importa. Ningún hombre puede juzgar o comenzar a comprender el razonamiento de otro hombre por el hecho de lo que hacen.

4. Existen canciones tales como The Sound of Philadelphia (El sonido de Filadelfia) donde tratas de mostrar la realidad social dentro de tu ciudad y por qué no, dentro de los estados unidos, tal y como sabemos, el hip-hop históricamente ha servido como un mecanismo de defensa a los problemas sociales por años, en este aspecto, nos gustaría saber cuáles son tus preocupaciones sociales (políticas si aplican) al momento de escribir una canción social, qué defiendes? o que tratas de hacerle ver o concientizar en las personas a través de tus letras?

Que las personas importan, las personas comunes. Yo veo esto del emceeing como ser la voz de los que no tienen voz, por esto yo trato y cuento esta historia para todos aquellos que no tienen una manera de expandir este mensaje hacia afuera. Yo solo tomo de la vida real y explico por qué las cosas son como son, la experiencia de la vida como yo la veo. Es todo lo que puedo hacer y no hay un plan de como lo escribo.

5. Hace unos meses atrás, le realizamos esta misma pregunta a thekeenone, Mc originaria de tu misma ciudad Philadelphia y ahora te la hacemos a ti por igual: Todo el mundo sabe que tu eres un consumidor casual de la marihuana, Cuál es tu opinión acerca de la legalización y también quisiéramos conocer si estas envuelto o apoyando de forma activa algún movimiento pro-legalización tal como http://www.legalizationofmarijuana.com/

Pienso que es terrible! (risas) qué tú crees? es una jodida planta que no hace nada más que bien!. Seriamente hablando, cuándo fue la última vez que viste a alguien decir algo malo sobre la hierba? Todo el mundo hoy en día ama la marihuana. Deberían legalizarla a nivel mundial. Pero hey, aún cuando no lo hagan, yo continuaré consumiéndola.

6. A lo largo de los años (desde The high life en el 2001, hasta King and the Cauze en el 2009) hemos escuchado más de 140 canciones tratando diferentes temas que van desde lo social, pasando por temas de skills, hasta temas mucho más introspectivos, etc. Qué consideras tú que hasta el momento no has cubierto dentro de tu música, algún tema, situación...??

(Risas) esta si es una buena pregunta. Honestamente, ahora mismo me encuentro en una encrucijada en la que no quiero empezar a repetir las cosas así que se hace un poco más difícil pensar en nuevas ideas, pero por esto es que me tomo mi tiempo entre álbum y álbum, solo escucho y aprendo y dejo que las ideas fluyan en vez de forzarlas. High Life fue grabado en 2001 y "lanzado" a inicios del 2002, Invisible Empire fue casi dos años después de eso, Feast (Feast or famine) fue dos años después y Vicious Cycle 3 años después. Yo le doy espacio a mi cerebro para recargarse a sí mismo. Así que espero que eso siga ocurriendo (risas)

7. Todos tenemos influencias, Podrías nombrar los top 5 Mc's y productores que han influenciado tu música?

MC's seria Big Daddy Kane ya que él fue el que me hizo querer rapear, Nas porque me hizo querer obtener conocimiento, Ice Cube porque me hizo querer ser de la calle, hardcore, Eminem porque me hizo querer llevar las cosas a otro nivel y Biggie porque me hizo querer ser el mejor. En el caso de la producción soy un gran fanático de Primo (DJ Premier), The Alchemist, Just Blaze, Kanye y de los tiempos antiguos Marley Mar y por supuesto Dr. Dre (Ahí van 6 pero quien está contando)

8. En 2008, 2009 pudimos ver un Reef the lost cauze muy activo con A Vicious Cycle, Stress Files y King and the cauze junto a King Magnetic, Qué podemos esperar de ti en el 2010?

Bueno, ahora mismo estoy trabajando en el relanzamiento de Feast or famine así como también llevar Invisible Empire a iTunes y posiblemente High life. De igual forma el álbum oficial de King n the cauze, algunos mixtapes y con suerte el álbum con los productores de producers@Gunsnbutter el cual se titulará "Fight Music" el cual estará disponible en alguna fecha en el verano.

9. Has tenido la oportunidad de escuchar hip-hop Latinoamericano recientemente? Si es así, Cuál es tu punto de vista acerca de lo que hacemos en Latinoamérica?

No estoy muy al tanto de muchos artistas en Latinoamérica, perdona mi ignorancia pero siempre estoy en disposición de aprender y escuchar las historias de mi gente alrededor del mundo.

10. Existe alguna posibilidad de verte en vivo en alguna presentación en Latinoamérica?

Por la gracia de Dios espero estar presentándome tan pronto sea posible. Contáctenme!!!

11. Cerrando nuestra entrevista, una pregunta que le hacemos a cada entrevistado: Cuál fue tu primera impresión al escuchar el término RAPTITUD?

"Cómo demonios se pronuncia eso?????" (Risas)

Entrevista realizada y traducida por RiotStarter exclusivamente para Raptitud.com